« Traducción, traición v.013 {resuelto por Marielette} | Principal | Robots »

Otro modo

Esta mañana, en el baño. Los dos italianos, Domenico y Matteo, y yo cepillándonos los dientes a la vez. Cosas de las prisas de última hora. Le digo a Regino que él también cabía. Regino me oye, pero no me entiende.
"¿Qué?", dice. Matteo contesta: "que te vengas a limpiar los dientas". {Así, dientas.}
Domenico, tan escrupuloso, le corrige: "Dientes, se dice dientes".
La respuesta de Matteo me hace reír: "Es que lo he dicho en subjuntivo".

TrackBack

URL de TrackBack para ésta entrada:
http://textoscaducos.zonalibre.org/cgi-bin/mt-tb.cgi/11231

Escribe un comentario

About

This page contains a single entry from the blog posted on 17 de Marzo 2005 1:43 PM.

The previous post in this blog was Traducción, traición v.013 {resuelto por Marielette}.

The next post in this blog is Robots.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
La licencia de ésta bitácora es: Creative Commons License.
Powered by Movable Type