« Otro de estos {v.002?} | Principal | Vuelta »

Traducción, traición v.024

Una nueva canción, destrozada traducida por Google. No me recriminen la elección, me gusta, qué le vamos a hacer:


No mirarme
Diario es tan maravilloso
Y repentinamente, yo ruina de la sierra
Ahora y entonces, consigo inseguro
De todo el dolor, estoy tan avergonzado
Soy ------------ no importa qué dicen
Las palabras no pueden traerme abajo
Soy ------------ de cada sola manera
Sí, las palabras no pueden traerme abajo
No me traes tan tragas hoy

A todos tus amigos, eres delirante
Consumido tan en toda tu condenación
El intentar difícilmente llenar el vacío
El pedazo se va a la izquierda el rompecabezas deshecho
Ésa es la manera que es

Eres ------------ no importa qué dicen
Las palabras no pueden traerte abajo
Eres ------------ de cada sola manera
Sí, las palabras no pueden traerte abajo
No me traes tragas hoy…

No importa qué
(no importa qué)
No importa qué dicen
(no importa qué dicen)
Cuando el sol está brillando a través
Entonces las nubes no permanecerán


Y por todas partes vamos
(por todas partes vamos)
El sol no brillará siempre
(el sol no siempre brillo)
Pero encontrará mañana una manera
Todas las otras veces

'causa somos ------------s no importa qué dicen
Sí, las palabras no nos traerán abajo, no del oh
Somos ------------s de cada sola manera
Sí, las palabras no pueden traernos abajo
No me traes tragas hoy

No me traes tragas hoy
No me traes tragas hoy

¿Están ustedes conmigo en que la primera vez no leyeron "tragas" sino algo similar?. En fin, respondan: ¿De qué canción se trata y quién es su intérprete original?

TrackBack

URL de TrackBack para ésta entrada:
http://textoscaducos.zonalibre.org/cgi-bin/mt-tb.cgi/12437

Escribe un comentario

About

This page contains a single entry from the blog posted on 22 de Abril 2007 6:44 PM.

The previous post in this blog was Otro de estos {v.002?}.

The next post in this blog is Vuelta.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
La licencia de ésta bitácora es: Creative Commons License.
Powered by Movable Type