« Traducción, traición v.004 {resuelto por la Chichi} | Principal | Frase v.001 »

Traducción, traición v.005 {resuelto, una vez más, por la Chichi}

Como está visto que la Chichi se las sabe todas y no duran ni un día sin que ella lo adivine todo {es que es más lista...}, suelto otra letra para adivinar de qué canción se trata y quién es su intérprete original. Por supuesto, una vez traducida de forma tan jocosa por Google:
{Los guiones es por no dar demasiadas pistas}

-----------, me dice cuál es incorrecto
Usted es enchained por su propio dolor
En sus ojos no hay esperanza de mañana
Cómo odio ver usted tiene gusto de esto
No hay manera que usted puede negarla
Puedo ver que usted es oh tan triste, tan reservado
------------, me dice la verdad
Soy un hombro que usted puede gritar encendido
Su mejor amigo, soy el que usted debe confiar encendido
Usted era siempre seguro de se
Ahora le veo haber roto una pluma
Espero que poder remendarla para arriba junto
------------, usted y yo saben
Cómo vienen las angustias y van y las cicatrices que están saliendo
Usted bailará de nuevo y el dolor terminará
Usted no tendrá ningún tiempo para afligirse
------------, usted y yo gritan
Pero el sol todavía consiste en el cielo y el brillo sobre usted
Déjeme oírle cantar una vez más como usted hizo antes
Cante una nueva canción, ------------
El intento una vez más como usted hizo antes
Cante una nueva canción, ------------
Las paredes vinieron tan cayendo abajo
Y de su amor soplado fuera de vela
Se va todo y se parece demasiado duro dirigir
------------, me dice la verdad
No hay manera que usted puede negarla
Veo que usted es oh tan triste, tan reservado
------------, usted y yo saben
Cómo vienen las angustias y van y las cicatrices que están saliendo
Usted bailará de nuevo y el dolor terminará
Usted no tendrá ningún tiempo para afligirse
------------, usted y yo gritan
Pero el sol todavía consiste en el cielo y el brillo sobre usted
Déjeme oírle cantar una vez más como usted hizo antes
Cante una nueva canción, ------------
El intento una vez más como usted hizo antes
Cante una nueva canción, ------------
El intento una vez más como usted hizo antes
Cante una nueva canción, ---------

Pues eah, aquí va la pregunta: ¿De qué canción se trata y quién es su intérprete original?

TrackBack

URL de TrackBack para ésta entrada:
http://textoscaducos.zonalibre.org/cgi-bin/mt-tb.cgi/7877

Comentarios (2)

la chichi:

Chiquitita, sabes muy bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeen, que las penas vienen y van y desaparecen, lalalalalalalalalala. Abba. Me ha encantado esta.
Te quiero,guapi.

Plases y replases y vuelta a plasear. Si es que eres imbatible... Voy a tener que buscar las canciones un pelín más peregrinas, que sea algo más reto, porque parece que es leerlas y hala, saberlas. Ya me contarás tu secreto.
Yo tb te quiero, reina.

Escribe un comentario

About

This page contains a single entry from the blog posted on 13 de Octubre 2004 11:16 AM.

The previous post in this blog was Traducción, traición v.004 {resuelto por la Chichi}.

The next post in this blog is Frase v.001.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
La licencia de ésta bitácora es: Creative Commons License.
Powered by Movable Type